非遺客家花帶的將來：非遺藝術之傳承之路 [文創點•劉海慧]

2025年5月18日

香港，一個充滿活力和多元文化的國際都市，不僅擁有現代化的摩天大樓，也保留著許多珍貴的傳統文化。其中，客家花帶便是香港非物質文化遺產中一顆璀璨的明珠。它不僅是客家婦女服飾中不可或缺的點綴，更承載著豐富的歷史、文化和情感[1][2]。

花帶的歷史與文化意義

客家花帶的編織技藝，據考證始於明末清初 [3]。客家先民歷經遷徙，生活簡樸，客家婦女便在素色的服飾上，以色彩鮮豔的花帶作點綴，為生活增添色彩[3]。花帶的圖案多取材自大自然，如山、魚、花、鳥等，並帶有吉祥的寓意[3][4]。例如，「欖仔花」因與「攬仔」諧音，寓意早生貴子[3][9] 。

花帶不僅美觀，也具有實用價值。客家花帶昔日傳統用途包括有涼帽帶、圍裙帶及包頭仔[2]. 此外，花帶也代表著客家婦女的身份象徵。在過去的客家文化中，花帶的顏色可以顯示女士的婚姻狀況。已婚婦女通常佩戴顏色鮮豔的花帶，而未婚少女則佩戴顏色較素雅的花帶[2][4]。

花帶的編織技藝

客家花帶的編織是一項精細的手工藝，需要耐心和技巧。編織花帶的工具主要有繞線固定器、帶批和帶干筒[4][6]. 編織者先將絲線固定在繞線竹筒上，然後用梭仔挑起經線，再用帶干筒分開上下兩層的絲線，交織成完整的花帶[4][6]。花帶的編織技巧主要分為挑面花圖案、撳底花圖案，及挑撳雙面圖案技巧[4]。完成編織後，還可按個人喜好在花帶的兩端加上流蘇作裝飾[4]。

花帶的傳承現狀

隨著時代的變遷，傳統客家村落逐漸沒落，客家花帶的編織技藝也面臨失傳的危機[1] [2]。許多花帶編織者年事已高，年輕一代卻對這項傳統手工藝缺乏興趣[7]. 此外，由於香港已轉型為工商業社會，傳統口耳相傳的技藝難以維繫[3].

儘管如此，仍有一群有心人士致力於客家花帶的傳承工作。他們通過開班授徒[8]、舉辦展覽、出版書籍等方式，提高公眾對客家花帶的認識，並吸引更多人加入傳承的行列[3]。例如，已故客家民俗專家徐月清女士，一生都在保育客家文化，並開辦多個「花帶班」，將花帶編製技藝傳授給學生[6]。文化葫蘆創辦人吳文正（Simon）也積極推廣客家花帶文化，並嘗試與大專院校合作，將客家花帶的製作手藝引入時裝設計課程中[1] [5]。

客家花帶是一項珍貴的非物質文化遺產，我們有責任保護和傳承這項技藝。透過各種活動和教育推廣，希望能吸引更多人參與其中，讓這份文化得以延續。我們更要將這項手藝設計成日常生活可用的產品，這正是我師傅所說的產業化，讓這個門手藝得以流傳，不讓時間巨輪吞噬。

參考資料：

[1] 客家花帶的傳承

[2] 時裝設計師巧手織客家花帶 望將香港非遺產物年輕化

[3]【恒大清思】花帶美觀實用 體現客家婦女智慧

[4] 花帶編織技藝（日常用品）

[5] 客家女獨有200年花帶手藝恐失傳大埔七十多歲傳人織織復織織 - 香港01

[6] 客家花帶碩果僅存3傳人

[7] 花帶編織技藝

[8]客家花帶助單親媽媽 織出非遺工藝一片天

[9] 表姐教你《客家花帶》|『欖仔』要一對~一隻手點攬呀？

[10]鳳凰衛視｜粵語報道｜非遺客家花帶幾近失傳 手藝人望繼續傳承

[11]客家花帶逐漸式微　傳承人融入繪畫藝術　推廣客家文化：有獨特美學價值